逾 200 名自由译员
Language Venture 是一支由 200 多名训练有素的专业人员组成的团队，他们在提供口译、笔译和校对服务方面有丰富的工作经验
关于我们
Language Venture Interpretation and Translation Services 是一家社会企业，拥有 200 多名训练有素的专业人员，在提供口译、笔译和校对服务方面有丰富的工作经验。我们的自由译员大多是女性移民且为专业人士，她们是 CIWA“针对志愿者的劳动力市场衔接计划：口译和笔译项目（Labour Market Bridging for Volunteers: Interpretation and Translation Program）”的毕业生，且已通过 CILISAT 和 CI 认证。
口译服务涵盖教育、医疗、法律、社会服务和财务领域，可通过现场面对面的方式或视频远程口译（VRI）和电话口译（OPI）提供服务。
笔译服务包括翻译财务、法律、医疗和技术文件、驾照和护照。
口译服务
我们力求提供方便、实惠且品质卓越的口译和笔译服务。
Language Venture Interpretation and Translation Services 致力于为所有社区服务（包括医疗、法律、教育和公共服务）提供优质的翻译支持。
笔译服务
专业笔译服务是我们服务的重要组成部分。我们确保翻译的准确性以及向客户交付译文的时效性。
语种
我们提供多种语言服务，包括美国手语。我们可提供逾 65 种语言服务，我们的产品组合中还包含 29 种不常见语种。
- Afar
- Albanian
- American Sign Language
- Amharic
- Arabic
- Bengali
- Bhutanese
- Bosnian
- Burmese
- Cambodian
- Cantonese
- Creole
- Croatian
- Dari
- Dinka
- Ewe
- Farsi
- French
- German
- Greek
- Gujarati
- Hebrew
- Hindi
- Hungarian
- Igbo
- Italian
- Japanese
- Karen
- Korean
- Kurdish
- Laotian (Lao)
- Lingala
- Lithuanian
- Malayalam
- Mandarin
- Mongolian
- Nepali
- Nuer
- Oromo
- Pashto
- Patois
- Polish
- Portuguese
- Punjabi
- Romanian
- Russian
- Serbian
- Shindi
- Shona
- Somali
- Spanish
- Swahili-Central
- Swahili-East
- Tagalog
- Tamil
- Thai
- Tigrinya
- Turkish
- Twi
- Ukrainian
- Urdu
- Vietnamese
- Visayan
- Waray
- Yoruba
“We have been particularly grateful for CIWA’s ability to provide interpretation in less common languages like Kurdish and Karen. During COVID, we have also appreciated the flexibility demonstrated by interpreters in their willingness to translate documents or to provide services via Zoom or phone. The benefit these interpretation services provide our families is invaluable.“