加入我们的专业自由译员团队
我们正在寻找积极推广其服务的专业自由译员。我们企业的成功取决于您的积极参与和投入！
自由译员的工作机会
加入我们：
- 成为 CIWA 咨询委员会的一员，为 Language Venture 的发展助力
- 扩展您的业务网络
- 增加语言服务需求量
自由口译和笔译员
我们的技术团队由 200 多名专业人士组成，他们是来自世界各地的不同语言的母语使用者，可提供 65 种语言服务，现均居住在加拿大。我们提供的加拿大式培训项目以及 CILISAT 测试帮助他们进一步提升了笔译和口译能力，同时确保他们拥有清晰的加拿大式发音。我们还是卡尔加里移民妇女协会（Calgary Immigrant Women’s Association）引以为豪的合作伙伴，该协会源源不断地为我们的团队输送优秀人才。
我们的自由译员通常已完成了一项语言口译培训项目，其中包括社区口译员培训以及由社区文化口译服务机构（CISOC，网址： https://www.cisoc.net/en/）主办的 CILISAT 测试（语言熟练程度测试）。我们的人才库还包括经验丰富的专业口译员，他们提供常见和非常见语种的口译服务。
Language Venture Freelancers
Akram Kalanaki
Akram Kalanaki 是一位技能卓越的英语-波斯语社区口译员和专业笔译员。她已经完成了 CILISAT 测试以及 CISOC 的医疗口译和笔译课程。Akram 教授高中生物学和生理学已长达 30 余年，且在加拿大和伊朗有超过 20 年的笔译经验。
Lina Liu
Lina Liu 是一位卓越的社区口译员和专业笔译员，熟练掌握英语和普通话。Lina 拥有 10 年以上普通话教学经验，教授对象涵盖各个年龄层，从学龄前儿童到大学生。她总是乐于助人，并且在 CIWA 和卡尔加里的一些小学里担任志愿者。
Nada Hassan
Nada Hassan 是一位勤奋可靠的社区口译员和专业笔译员，她具有高超的沟通和行政方面的技能。她通晓多种语言，熟练掌握英语、法语和阿拉伯语。Nada 能够深刻理解文化的多样性，并能在对话中保持说话者的情绪、风格和内容。
Fauzia Pervez
Fauzia 是一位优秀的、经认证的自由职业口译员和笔译员。她提供各类口译和笔译服务，服务领域包括法律、医疗、社会和教育方面。她了解因语言障碍而造成的差异，并希望帮助他人进行有效的沟通。这种为他人服务的愿望激发了她学习多种语言的热情，包括她已熟练掌握的乌尔都语、印地语和旁遮普语。
Yan Cheng
Yan Cheng (Angie) 是一位经验丰富的社区口译员和专业笔译员，熟练掌握英语和普通话。多年来，她一直担任制药公司的营销经理，精通企业发展和心理辅导领域。
Yandi Feng
Yandi Feng 是一位经验丰富的多语种社区口译员和专业笔译员。她精通英语、粤语和普通话，且已完成了 CILISAT 测试。